「お客様への裏切り」 阪急阪神ホテルズ社長が謝罪会見
(「背叛顧客」阪急阪神旅館集團社長謝罪會見)
阪急阪神ホテルズ、役員報酬一部返上へ 料理偽装問題
(阪急阪神旅館集團幹部報酬一部分返還,由於料理偽裝問題)
社長「誤表示」と説明 役員10人を処分
(社長以「錯誤標示」做說明經營幹部10人處分)
言葉 は 感情的で 残酷で ときに 無力だ それでも 私たちは 信じている 言葉 の チカラ を ( 語言是 感情的 殘酷的 有時 也是 無力的 但即使如此 我們仍然要發揮 所信任的 語言的力量 ) -朝日新聞 ジャーナリスト(journalist)宣言-
之前回台特地去了一趟「綠色小屋」,內人還特別選了綠色小屋的帆布袋,說手工做的很扎實、裝書沒問題,日文就變成「丈夫で大丈夫」。 咖啡店內裝置很清 爽,內人和老闆娘交談時,還擔心咖啡店開在小巷內,招牌也做得不大,可能不好經營吧?我們是蠻喜歡欣賞的,因為我們夫妻討厭金碧輝煌和俗氣,但是...